1 00:00:50,097 --> 00:00:52,190 „Стая, 65 долара. 2 00:00:52,265 --> 00:00:53,789 "Баня..." 3 00:00:55,635 --> 00:00:57,125 „10,50 долара. 4 00:00:57,537 --> 00:01:00,597 "Общо, $152,50." 5 00:01:04,010 --> 00:01:08,913 Вие, разбира се, ще платите сметката, сега, преди да си тръгнеш, нали? 6 00:01:10,250 --> 00:01:14,084 Не, искам да кажа, да. Моят партньор, Дафи Дък, ще се върне веднага. 7 00:01:14,154 --> 00:01:17,089 Излязъл е да осребри чек. 8 00:01:18,558 --> 00:01:20,082 Хайде, седем. 9 00:01:20,360 --> 00:01:24,421 Бъди добър с Дафи. Не ме проваляй сега. 10 00:01:26,666 --> 00:01:30,033 Змийски очи, жалко. 11 00:01:30,237 --> 00:01:33,434 Ти си мъртва патица, патице. 12 00:01:53,126 --> 00:01:57,654 Не се тревожи, Дафи ще дойде след минута с парите. 13 00:02:00,867 --> 00:02:04,701 Е, надявам се. 14 00:02:06,039 --> 00:02:10,669 Обиждаш почтеността ми, дебелак? 15 00:02:11,411 --> 00:02:15,245 Намеквам, че бих избягал от това ухапано от бълхи бунище... 16 00:02:15,315 --> 00:02:17,476 дебелак? 17 00:02:17,551 --> 00:02:21,385 Подсказвайки, че ще се укрия с вашите финансови възнаграждения... 18 00:02:22,422 --> 00:02:24,356 дебелак? 19 00:02:26,359 --> 00:02:30,125 Хей, виж, герой от Дик Трейси, Pruneface. 20 00:02:40,941 --> 00:02:45,537 Вие ме обидихте! Срещаме се на полето на честта. 21 00:02:56,923 --> 00:02:58,151 Моята карта. 22 00:02:59,192 --> 00:03:03,288 Изпихте дажбата си кафе за тази седмица, Робеспиер. 23 00:03:06,132 --> 00:03:10,398 Вие ме обидихте! Срещаме се на полето с лук. 24 00:03:28,955 --> 00:03:30,388 Моята картичка, тъпако. 25 00:04:00,220 --> 00:04:04,384 И няма да излезете, докато не платите! 26 00:04:11,031 --> 00:04:12,464 Моята карта, моля. 27 00:04:59,846 --> 00:05:02,815 - Май показах онази препълнена ряпа. - Какво? 28 00:05:02,882 --> 00:05:05,874 - Уви. - Аз също. Уви! 29 00:05:32,545 --> 00:05:35,036 Добре, ще платим. 30 00:05:36,149 --> 00:05:39,550 Нека да видя сега. Колко беше? колко? 31 00:05:43,823 --> 00:05:46,053 Продаден на американец. 32 00:06:26,666 --> 00:06:29,134 Побързай, Дафи. 33 00:06:29,803 --> 00:06:32,601 Недей, Дили... 34 00:06:33,373 --> 00:06:35,568 Времето е загуба. 35 00:07:00,366 --> 00:07:02,391 Един за парите, два за шоуто... 36 00:07:02,469 --> 00:07:07,133 три за подготовка и четири за... Джеронимо! 37 00:07:26,593 --> 00:07:28,788 не издържам 38 00:07:29,095 --> 00:07:31,689 Хваща ме. Ще полудея! 39 00:07:31,765 --> 00:07:35,132 Бастилия бати, по-хладна кукувица. 40 00:07:35,201 --> 00:07:39,137 Вижте моята затворническа бледност. Черен съм като чаршаф. 41 00:07:39,439 --> 00:07:43,967 - Боже, ако Бъгс Бъни беше само тук. - Да, Бъгс Бъни, моят герой. 42 00:07:44,043 --> 00:07:46,011 Той може да се измъкне от всяко място. 43 00:07:46,079 --> 00:07:48,343 Видях го в анимационен филм на Леон Шлезингер веднъж. 44 00:07:48,414 --> 00:07:51,815 - Ловецът го покри. – И той грабна пистолета. 45 00:07:51,885 --> 00:07:54,945 И бам, ловецът падна. 46 00:07:56,189 --> 00:07:59,716 Какъв човек. Нищо не може да го задържи. Той ще ни измъкне от тук. 47 00:08:00,493 --> 00:08:03,326 Ало, Централна? Дайте ми Бъгс Бъни. 48 00:08:03,630 --> 00:08:07,589 - Здравей, Бъгс, това е Дафи. - Какво има, пате? 49 00:08:08,401 --> 00:08:12,030 Този мениджър на palooka ни хвана затворен в хотел Broken Arms. 50 00:08:12,172 --> 00:08:14,868 Мислехме, че можеш да ни помогнеш да се измъкнем. 51 00:08:14,941 --> 00:08:17,307 - Опитахте ли асансьора? - да 52 00:08:17,377 --> 00:08:19,311 - Да го хвърля надолу по стълбите? - да 53 00:08:19,379 --> 00:08:20,971 - Да използвам чаршафите? - да 54 00:08:21,047 --> 00:08:23,277 - Завъртете се напречно на въжето? - да 55 00:08:23,349 --> 00:08:25,146 Опитахме всички тези начини. 56 00:08:27,887 --> 00:08:29,787 Не работят, нали? 57 00:08:35,361 --> 00:08:37,022 Това е всичко хора! 58 00:08:37,096 --> 00:08:38,256 английски